Haribha#t#taのJaatakamaalaa

註

１）　F. W. Thomas(1904): Notes from the Tanjur. 6. The Jaatakamaalaa of Haribha#t#ta, Journal of the Royal Asiatic Society, 1904, pp.733-743.

２）　Michael Hahn(1971): Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache, Hamburg.［改訂版：<Indica et Tibetica, 10>, Bonn, 1985.］

３）　M. Hahn(1973): Die Haribha#t#tajaatakamaalaa(I). Das Aadar%samukhajaataka, Wiener Zeitschrift f%ur die Kunde S%udasiens, XVII, S.49-88.

４）　M. Hahn(1976): Die Haribha#t#tajaatakamaalaa(II). Das %Syaamajaataka, Wiener Zeitschrift f%ur die Kunde S%udasiens, XX, S.37-74.

５）　M. Hahn(1979): Die Haribha#t#tajaatakamaalaa(III). Das Dardarajaataka, Wiener Zeitschrift f%ur die Kunde S%udasiens, XXIII, S.75-108.

６）　M. Hahn(1980): Die Haribha#t#tajaatakamaalaa(IV). Das Udayajaataka, Wiener Zeitschrift f%ur die Kunde S%udasiens, XXIV, S.99-128.

７）　M. Hahn(1977, 改訂 1992): Haribha#t#ta and Gopadatta: Two Authors in the Succession of Aarya%suura. On the Rediscovery of Parts of Their Jaatakamaalaa, <Studia Philologica Buddhica, Occasional Paper Series I>, Tokyo.

８）　ＡＳＳのCambridge写本は初めにHandurukande: The Avadaanasaarasamuccaya, in: P.Ratnam ed., Acharya Raghu Vira Commemoration Volume. Studies in Indo-Asian Art and Culture, Vol.1, <%Sata-Pi#ta-ka Series, XCV>, New Delhi, 1972, pp.79-89 によって研究され、ＡＳＳ の１４話の物語梗概が紹介された。

９）　M. Hahn(1980a): Gopadatta's Kapii%svarajaataka, Journal of the Nepal Research Centre, Vol.4 (Humanities), S.133-159.

１０）　M. Hahn ＆ K. Klaus(1983): Das M#rgajaataka (Haribha#t#tajaatakamaalaa XI). Studie, Texte, Glossar, <Indica et Tibetica 3>, Bonn.

１１）　＝ 註７。

１２）　＝ 註１０。

１３）　カトマンドゥから出版される版は印刷中止になったが、将来決定的な校訂本が改めてドイツから出版される予定である。

１４）M. Hahn(1985c): Notes on the %Saakyasi#mhajaataka, All-India Oriental Conference, 32nd session, 1985, University of Gujarat, Ahmedabad, pp.297-306. なお最近、この%Saakyasi#mhajaatakaの和訳がなされた：外薗幸一(1992): 「「シャーキャシンハジャータカ」の和訳研究」、『地域総合研究』１９巻、２２５ー２６０頁。

１５）　M. Hahn(1981b): Das Datum des Haribha#t#ta, in: K. Bruhn und A. Wezler hg., Studium zum Jainismus und Buddhismus, <Alt- und Neuindische Studien 23>, Wiesbaden, S.107-120.

１６）　M. Hahn(1985b): Vorl%aufige %Uberlegungen zur Schulzugeh%origkeit einiger buddhistischer Dichter, in: H. Bechert hg., Zur Schulzugeh%origkeit von Werken der Hiinayaana-Literatur, Erster Teil, G%ottingen, S.239-257.

１７）　＝ 註７。

本文に戻るにはここをクリック！

copyrighter: KIYOSHI OKANO