%Satapa%ncaa%satka-stotra

註

１）　Sylvain L+evi(1910): Textes sanscrits de Touen-Houang, Nidaanasuutra. Da%sabalasuutra. Dharmapada. Hymne de Maat#rce#ta, Journal Asiatique, 1910, pp.433-456.

２）　L. de la Vall+ee Poussin(1911): Documents sanscrits de la Seconde Collection M. A. Stein, Journal of the Royal Asiatic Society, 1911, pp.759-777, 1062-1079. [Fragments du %Satapa%ncaa%satkastotra d' A%svagho#sa-Maat#rce#ta, pp.762-769]

３）　A. F. Rudolf Hoernle ed.(1916): Manuscript Remains of the Buddhist Literature found in Eastern Turkestan, Vol. I, Oxford.；　渡辺海旭(1912)：摩咥哩制タ讃仏頌 の原文、『宗教界』８巻８号。［再録：『壷月全集』（上）, 1933年, 656-658頁］

４）　K. P. Jayaswal ＆ Raahula Saa+nk#rtyaayana(1937): Adhyarddha%sataka Hymn of One Hundred-fifty [Verses]" by Maat#rce#ta, Journal of the Bihar and Orissa Research Society, Jayaswal Commemoration Volume, Vol. XXIII, Part IV, Appendix.

５）　コロフォン：Adhyarddha%sataka#m samaaptam // k#rtir aacaaryamaat#rce#tasya //。また表紙となる葉 (cover leaf) には、V#rtta%sataka-stotra#mと書かれてあった。なお%Satapa%ncaa%satka-stotraという題名は、中央アジアの写本でも使われていない。 そこでは専らPrasaadapratibhodbhavaの名が用いられている。%Sata-pa%ncaa%satka-stotraの名はチベット訳があげる梵名として出てくる。

６） Shackleton Bailey(1951): The %Satapa%ncaa%satka of Maat#rce#ta. Sanskrit text, Tibetan translation & commentary and Chinese translation, Cambridge.

７）　辻直四郎：マートリチェータ作一百五十讃の新出版について、『東洋学報』３３巻、423-440頁。

８）　E. Waldschmidt hg., Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden, Teil I, Wiesbaden, 1965, S.353を参照。なお、Teil VI (1989) で新たに一百五十讃の２断片が追加された （Kat.-Nr.1239a, 1241）。

９）　D. Schlingloff(1968): Die Buddhastotras des Maat#rce#ta.Faksimilewiedergabe der Handschriften, Berlin.

１０）　W. Couvreur(1966): Sanskrit-Tochaarse Maat#rce#ta-fragmenten, Orientalia Gandensia, 3, S.159-185.

１１）　Jens-Uwe Hartmann(1987): Das Var#naarhavar#nastotra des Maat#rce#ta, G%ottingen, 1987, S.23.

１２）　奈良康明(1966)：百五十讃、『仏典Ｉ』（中村元編）、筑摩書房、1966年、325-337頁。；　R. Gnoli(1983): Testi buddhisti in sanscrito, <Classici delle religioni, N. 42>, Torino, pp.591-611.

以上のほか研究として、次のものがある：　F. W. Thomas: Maat#rche#ta, Encyclopaedia of Religion and Ethics, Vol.VIII, 1915, pp.495-497.； 奈良康明：仏教詩人マートリチェータの思想的立場、『印度学仏教学研究』２−１(1953)、135-136頁。；　W. Couvreur: Die Fragmente Stein Ch. 00316a2 und Hoernle H. 149.47 und 231, Kuhns Zeitschrift, 72 (1955), S.224-225.；　A. K. Warder: Indian Kaavya Literature, Vol.II, Delhi, 1974, pp.235-243.

本文に戻るにはここをクリック！

copyrighter: KIYOSHI OKANO