（Ma#ni%sailaavadaana）
Ma#ni%sailamaahaatmyaは、R. Handurukande(1976)によって＜註1＞、京大写本（Goshima・Noguchi 80）が調べられ、内容が簡単に報告された。アショーカ王がPraj%naapaaramitaa, Aadi%sakti, Ugrataaraa, Taaraa, Vajradeviiについての説法を聞くことを望み、ウパグプタ長老が語るというのが、この作品の設定である。第８章以降には、あちこちにMa#nicuu#daavadaanaの散文版が逐字的に借用されている。Handurukandeは特にMa#ni%sailamaahaatmyaの作者が付加した箇所のテキストをピック・アップした。
なおHandurukandeが調べた京大写本は１３章(pariccheda)の途中で切れており、完本ではない。ネパールの National Archivesにある写本は、１６章から成り、完本と思われる。
Skt.MSS.:
Goshima・Noguchi 80 [12 chs.,58 fols.];
BSP ca129(2-148) = NGMPP-Card A919/12 [16 chs.,65 fols.] ;
Bir 156 [Nepalese sa#mvat 777=A.D.1657];
NGMPP-Card B98/3(= ca1495)[85 fols.], E415/3 [83 fols.]
註
１） R.Handurukande(1976): The Ma#nicuu#da Study, 『仏教研究』第５号、293-285頁 。
戻るにはここをクリック！
copyrighter: KIYOSHI OKANO