Ｃ．avadaanamaalaa以外のavadaana集成
ある程度共通した性格をもつ「avadaanamaalaa類」のグループの外にある、その他の性格の違う、複数の説話の集成である作品を、「avadaanamaalaa以外のavadaana集成」として扱う。写本カタログ類を整理して知り得た、avadaanamaalaa類以外のavadaana集成として、次の作品が挙げられる。
1. Dvaavi#m%satyavadaanakathaa
2. Kapii%saavadaana
3. Ma#ni%sailamaahaatmya
4. Vicitrakar#nikaavadaana
5. Sarvaj%namitraavadaana
6. Sugataavadaana
7. Svayambhuupuraa#na
これらの作品には、avadaanamaalaa類が形成を終えた後の時代に成立したものがかなり含まれている。Dvaavi#m%satyavadaanakathaaを研究したR. L. Turnerは、Dvaavi#m%satyavadaanakathaaの作者が用いたAvadaana%satakaの写本は、Speyer校訂本のＤ写本が所属している写本 系統であると指摘した。このＤ写本はＢ写本からの派生本であるが、Ｂ写本は西暦1645年の筆写である。従って、もしTurnerのいう通りならば、Dvaavi#m%satyavadaanakathaaの成立年代はそれ以前ではありえない。TurnerはまたDvaavi#m%satyavadaanakathaaに言語的な特徴が最も近いのはVicitrakar#nikaavadaanaであるとする。するとVicitrakar#nikaavadaanaも同じ頃の成立ではないかと思われる。またSvayambhuupuraa#naも、Yak#samalla王(1428-1480)の名前が広本（V#rhat-Svayambhuupuraa#na）の第８章に出てくることから、１６世紀以降の成立と推測 される。
以上の作品の他に、avadaanaの集成ではなく、jaatakamaalaaを集成した写本として、
a. Avadaanasaarasamuccaya
b. Jaatakamaalaavadaanasuutra
c. Bodhisattvajaatakaavadaanamaalaa
の３種の写本があるが、これらについては本書の「Jaatakamaalaa文学」の、「Haribha#t#taのJaatakamaalaa」の節で触れたので、ここでは扱わない。
なお、奇妙な作品名の写本として、Takaoka A33に、
%Saakyamuni-buddhasya Puurvajanma-dvaatri#m%saj-jaataka
という１写本があるが、この写本については、「（付）%Saakyamuni-buddhasya Puurvajanma-dvaatri#m%saj-jaataka」としてこの節の最後で報告したい。
表題をクリック：
1. Dvaavi#m%satyavadaanakathaa
（付）%Saakyamuni-buddhasya Puurvajanma-dvaatri#m%saj-jaataka
戻るにはここをクリック！